乘坐公交车的建议 马丁·路德·金 (Martin Luther King) 1956年12月19日
1955年12月1日，罗莎·帕克斯因拒绝给白人乘客让座，随后被警察逮捕，美国的历史进程因此而改变。马丁·路德·金领导了一场抵制公共交通的运动，事件发生第二年，种族隔离政策被联邦法院判定为违宪。1956年12月9日，在反对种族隔离政策运动即将获得历史性胜利的前夕，金为那些即将坐上公交车的人写下了这份指南。
这是历史性的一周，因为公交车上的种族隔离已经被判定为违宪。几天之内，蒙哥马利就会收到最高法院的指令，然后你们就可以重新登上“混合"公交车了。这对我们来说是重大的责任。当遇到不愉快的事情时，作为优秀的市民和黑人中的一员，我们要保持平静和尊重。如果有人因此产生暴力行为,那他就不是我们中的一员。
为了提供帮助和便利,我们提出以下建议。你需要阅读、学习并记住它们,这样我们的非暴力运动才能获得成功。
首先，是一些一般性的建议:
- 并不是所有白人都反对“混合”公交车、请接受他们的善意。
- 现在所有人都可以乘坐公交车，你可以坐到空位上。
- 祈求正确的指引，并承诺上车后不会在行动和语言上有暴力行为。
- 请用你的行动证明我们蒙哥马利人的品德。
- 无论面对什么事，都请遵守一般的礼貌和良好的行为准则。
- 请记住，这并不仅是黑人自己的胜利，还是蒙哥马利和南方的胜利，别自吹自擂。
- 安静但友好，保有自尊但不傲慢，愉快但不喧闹。
- 充满爱和理解地去对待那些恶意，敌人也可以变成朋友。
下面是一些特别的建议:
- 司机是公交车上的管理者，他们被要求要遵守法律。你可以在他们的帮助下坐上空位。
- 不要故意坐在白人身边，除非没有其他空座。
- 要坐在他人身旁之前(无论对方是白人还是黑人)，出于礼貌，应该问句“我可以坐在这里吗?”或者“打扰了”。
- 如果有人咒骂你，尽量不要还口。如果被推了一下，也不要推回去。如果被打了一下，也别轻易还手。要相信爱和善意永远都在。
- 遇到事情时，尽量少说话，并且保持平和的语气。不要随意从座位上站起来，遇到无法解决的事可以报告给司机处理。
- 近几天里，尽量和你确信没有暴力倾向的朋友一起乘车。你们的一个眼神或祈祷也许就能给彼此支持。
- 如果你身旁的人被人骚扰，不要为了保护他而起身动手，而要为压迫者祈祷，用你的灵魂和精神力量来进行正义的斗争。
- 根据自己的个性和能力，勇敢地尝试些新的、创新性的方法，它们也许会带来和解与社会变革。
- 如果你觉得无法接受这些，那么再多步行一两周。我们对我们的人民有信心。
上帝保佑你们所有人
蒙哥马利市政改进协会
主席:M.L.金
秘书:W.J.鲍威尔